Words with Maria← Back to website
Your privacy matters

Privacy Policy

How I handle your information when you contact Words with Maria or join a personalized European Portuguese learning program.

LAST UPDATED · 5 NOVEMBER 2026

1. Who is responsible for your information?

Words with Maria is the trading name used by a self-employed European Portuguese language trainer registered in Portugal.

Trading name
Words with Maria
Data controller
Maria Margarida Moreira Socorro Viegas
Professional address
Rua Gil Eanes 41, 4º esq., 8700-474 Olhão, Portugal
Contact
wordswithmaria.mv@gmail.com

2. What information is collected?

Depending on how you interact with Words with Maria, I may collect:

  • Consultation enquiries: first and last name, email address, an optional telephone number, reasons for learning Portuguese, and any information you include in your answers.
  • Student records: learning objectives, progress notes, activities, feedback, lesson and scheduling information, and resources in your Notion workspace.
  • Enrollment and billing: selected program, transactions, invoice details and legally required accounting information. Payment card details are handled by the payment provider rather than collected through this website's consultation form.
  • Technical data: information necessary to deliver and secure the website and embedded services, which may include connection and device information handled by those providers.

Please avoid submitting sensitive personal information in the consultation form unless it is necessary.

3. Why is it used, and on what legal basis?

  • Respond to consultation enquiries and arrange a consultation: steps taken at your request before a potential service contract (Article 6(1)(b) GDPR).
  • Deliver lessons and individualized learning support: performance of a contract (Article 6(1)(b)).
  • Manage invoices and records required by law: compliance with legal obligations (Article 6(1)(c)).
  • Maintain service security and handle reasonable professional administration: legitimate interests (Article 6(1)(f)), balanced against your rights and freedoms.
  • Use optional marketing or publish an identifiable testimonial where consent is required: consent (Article 6(1)(a)), which may be withdrawn.

Your consultation details are not automatically added to a marketing mailing list.

4. Services that process information

I use third-party providers where necessary to operate my services:

  • Tally to collect consultation form submissions;
  • Google Sheets and Gmail to record enquiries, receive notifications and reply;
  • Netlify to host and help secure this website;
  • Google Fonts to load website typography;
  • Zoom for online meetings and lessons;
  • Notion for individualized student learning workspaces; and
  • Stripe if you enroll in a paid program and use a Stripe payment link.

These providers may receive information required for their role. Some act as processors on my behalf; others have separate legal responsibilities under their own terms and privacy notices. I do not sell personal information.

5. International transfers

Some service providers operate internationally, so information may be accessed or processed outside the European Economic Area. Where a transfer requires safeguards, these should include an applicable adequacy decision or another lawful transfer mechanism, such as standard contractual clauses. You can contact me for information about applicable safeguards.

Some providers offer information about their international transfers and safeguards in their own privacy notices. You may contact me for information about the safeguards relevant to your data.

6. How long information is kept

I aim to retain personal data only for as long as needed for the purposes described above or as required by law.

  • Consultation enquiries that do not lead to enrollment: up to 12 months after our last meaningful communication, unless you request earlier deletion or another lawful reason requires a different retention period.
  • Active student information: for the duration of the learning relationship and for an appropriate period afterwards for legitimate learning and administrative purposes, subject to review.
  • Notion workspaces: access may continue after the learning program ends as promised, subject to platform availability and privacy/deletion requests.
  • Accounting records: kept for the retention periods required under applicable Portuguese law.

Retention procedure: I will review consultation enquiries at least monthly and remove records that have reached the 12-month retention limit from the services I use for enquiries, including Tally, Google Sheets and Gmail, unless another lawful basis requires retention. Some providers may retain temporary backup copies in line with their documented policies.

7. Your rights

Depending on the circumstances, you may request access to your information, correction, deletion, restriction of processing, data portability, or object to processing. Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time without affecting lawful processing carried out beforehand.

To make a request, email wordswithmaria.mv@gmail.com.

You can also lodge a complaint with the Portuguese supervisory authority, the Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

I do not use your consultation responses for automated decisions that produce legal or similarly significant effects.

8. Cookies and embedded services

This website uses remotely hosted fonts and an embedded Tally form. These and other service providers may process technical information or use browser technologies needed for functionality and security. The website as currently configured does not include a separate advertising pixel or analytics script.

Third-party services may process technical information, including device and connection data, and may use cookies or comparable technologies for security or functionality. I do not intentionally use this website to conduct advertising tracking. If optional analytics or advertising tools are added in the future, I will update this policy and provide a consent mechanism where required by law.

9. Security

I take reasonable organizational and technical steps to limit access to consultation requests and learning records, protect accounts, and reduce unauthorized use. No internet service can guarantee absolute security.

10. Changes and contact

I may update this policy when practices or legal requirements change. The latest effective version will be made available here.

For privacy questions, contact wordswithmaria.mv@gmail.com.